Język angielski dla farmaceutów cz.212 października 2010

Dziś, w realiach otwartych granic, widok obcokrajowca w naszej aptece nie jest niczym wyjątkowym. Zdarza się jednak, że w rozmowie z nim brakuje nam słów. By w takich sytuacjach czuć się komfortowo, warto ćwiczyć. Pomogą w tym farmaceutyczne korepetycje z języka angielskiego.

W kolejnym odcinku naszych korepetycji językowych dla farmaceutów postanowiliśmy rozłożyć na części pierwsze podstawowe konstrukcje zdań, jakich, z dużym prawdopodobieństwem, będzie używał w rozmowie z Państwem anglojęzyczny pacjent. Ich znajomość z pewnością ułatwi Państwu sprawne i fachowe świadczenie opieki farmaceutycznej w języku angielskim. Do tego garść słownictwa pojawiającego się zwykle w kilku pierwszych zdaniach wypowiadanych przez pacjenta, dotyczących m.in. najczęstszych dolegliwości bólowych. Zapraszamy do nauki!

PODSTAWOWE KONSTRUKCJE PYTAŃ PACJENTA:
Chciałbym/chciałabym…
I would like…

Chcę…
I want…

Potrzebuję…
I need…

Poproszę o…
Please, give me…

Czy macie…?
Have you got…?

Czy mogłaby/mógłby Pani/Pan dać mi…?
Could you give me…?

Czy ma Pani/Pan….?
Do you have…?

Czy sprzedajecie…?
Do you sell…?

ŻYCZENIA PACJENTA:
Mój lekarz dał mi tę receptę.
My doctor gave me this prescription.

Czy potrzebuję recepty na…?
Do I need a prescription for…?

Ile to kosztuje?
How much is it?

Przepraszam, spieszę się!
I am sorry, I am rather in a hurry!

PACJENT OPISUJE SWOJE DOLEGLIWOSĆI:
Czy mają Państwo lekarstwo na…?
Have you got a remedy for…?

Czy może Pani/Pan polecić coś na…?
Can you recommend something for…?

Czuję dziś lekką słabość w nogach.
I am feeling a little weak in my legs today.

Mam bóle w…
I have got pains in my…

SŁOWNICTWO:
lekarz – doctor
recepta – prescription
lek bez recepty – OTC-drug
polecić – recommend
konsultować – consult
sposób użycia – instructions for use
choroba – disease
słabość – weak
noga – leg
dłoń – hand
biodro –  hip
ramię – upper arm
ból – pain
bolesny – painful
ból zęba – toothache
ból głowy – headache
ból brzucha – stomachache
dolegliwości – complaints
dolegliwości – menstruacyjne period pains
dolegliwości sercowe – heart trouble

Prześlij dalej