Język angielski dla farmaceutów cz.112 października 2010

Zapraszamy Państwa do wzięcia udziału w naszych farmaceutycznych korepetycjach z języka angielskiego. Mamy nadzieję, że będą one stanowiły cenną pomoc w świadczeniu opieki farmaceutycznej obcojęzycznym pacjentom odwiedzającym Państwa aptekę.

 

Rozpoczynając cykl językowy na łamach „Farmacji Praktycznej” mamy nadzieję, że pomoże on Państwu poszerzyć swoją wiedzę w zakresie świadczenia fachowej opieki farmaceutycznej pacjentom obcojęzycznym. Korzystanie z naszego poradnika nie wymaga biegłej znajomości języka angielskiego i nie powinno sprawić większego kłopotu osobom, które opanowały jego podstawy na poziomie początkującym. Szczególny nacisk chcemy położyć na poszerzaniu zasobu specjalistycznego słownictwa przydatnego w codziennej pracy farmaceuty. Na początek temat sezonowy, czyli przeziębienie.
Zapraszamy do nauki!

PRZYKŁADOWA ROZMOWA:
W czym mogę Pani/Panu pomóc?
What can I do for you, madame/sir?

Mam katar i wysoką gorączkę.
I have got a catarrh and a raging temperature.

Od jak dawna się Pan/Pani tak czuje?
How long have you felt this way?

Od dwóch dni.
Since two days.

Czy zażywa Pan/Pani jakieś leki?
Do you take any medications?

Leczę się homeopatycznie. Czy mają Państwo w sprzedaży leki homeopatyczne?
I use homeopathic medications. Do you sell any (homeopathic medications)?

POTENCJALNE PYTANIA I ODPOWIEDZI:
Czy mogę to kupić bez recepty?
Can I buy this without prescription?

Niestety, ten lek sprzedajemy tylko na receptę.
I’m sorry, this medicine we sell by prescription only.

Jak często mam to zażywać?
How often should I take this?

Proszę to brać 3 razy dziennie po 2 tabletki.
Take two pills three times a day, please.

Często choruję na zapalenie oskrzeli.
I often suffer from bronchitis.

Przed użyciem należy wstrząsnąć.
You need to shake that well before taking.

Proszę o tabletki od bólu głowy.
Please, give me some headache tablets.

Czy to się nadaje dla dziecka?
Is it suitable for child?

SŁOWNICTWO:
ból gardła – sore throat
gardło – throat
migdałki – tonsils
nos – nose
oskrzela – bronchial tubes
płuca – lungs
zatoki czołowe – sinuses
antybiotyk – antibiotic
apteka – pharmacy, drugstore, dispensary, chemist’s
farmaceuta – pharmacist
diabetyk – diabetic
grypa – flu
kaszel – cough
krople do nosa – nose drops
lekarstwo – medication
objawy – symptoms
przeziębienie – cold
syrop przeciwkaszlowy – cough mixture
tabletki do ssania – chewable tablets
środek przeciwgorączkowy – fever reducer

Prześlij dalej